🍝🇮🇹 Maria, ihm schmeckt’s nicht! (2009)
Ich liebe Christian Ulmen – wirklich!
Also musste ich bei diesem Film einfach zugreifen, vor allem für unter fünf Euro.
Ich erwartete keine cineastische Offenbarung, sondern einen netten Film mit Wortwitz, Situationskomik und vielleicht etwas Herz.
Bekommen habe ich … na ja, eher ein Pasta-Menü voller Klischees.
⚠️ INHALT MIT SPOILERN
💍 Wenn Liebe auf Latte Macchiato trifft
Jan und Sarah wollen heiraten – klingt einfach, wäre da nicht Sarahs italienischer Vater, ein ehemaliger Gastarbeiter,
der darauf besteht, dass die Hochzeit in Italien gefeiert wird.
Aus Liebe zum Frieden und weil der Schwiegervater ohnehin nicht viel von Jan hält,
fährt man also brav gen Süden. 🇩🇪➡️🇮🇹
Für Jan wird der Ausflug zum Alptraum:
Niemand spricht Deutsch, alle essen Muscheln (trotz seiner Schalenfruchtallergie 🦪😬),
sein Bett bricht zusammen, und seine zukünftige Frau scheint ihn zunehmend genervt.
Als es zum unvermeidlichen Streit mit dem Schwiegervater kommt,
platzt Jan der Kragen:
„Hier lacht man über mich – in Deutschland lacht man über dich!“
Danach Funkstille.
Auch Maria, Sarahs Mutter, hat genug von den Allüren ihres Mannes und trennt sich kurzerhand.
Jan sagt die Hochzeit ab und fährt wütend zurück nach Deutschland.
Doch Schwiegerpapa bekommt Gewissensbisse und holt ihn zurück.
Am Ende heiratet zwar nicht Jan seine Sarah,
aber der Schwiegervater seine Frau – erneut.
Denn rechtlich war seine deutsche Ehe nie gültig.
Na dann: doppelt hält besser. 💒
🎬 Kritik
Der Film ist ein Festival der Klischees – Italiener laut und temperamentvoll,
Deutsche steif und verständnislos.
Leider wird das Ganze so platt ausgespielt, dass kaum echter Charme aufkommt.
Die Handlung dümpelt dahin, ist vorhersehbar,
und viele Szenen wirken so konstruiert, dass man sie eher aus Sitcoms kennt.
Die Rückblenden in die Vergangenheit des Schwiegervaters sollen Tiefe schaffen,
fühlen sich aber wie ein Fremdkörper an – die Geschichte würde auch ohne sie funktionieren.
Christian Ulmen, sonst ein Meister der leisen Komik,
bleibt hier weit unter seinen Möglichkeiten.
Einziger Lichtblick: der Schwiegervater,
der kein Wort Deutsch spricht und seine Dialoge mithilfe von Lautschrift-Tafeln lernte –
was ironischerweise zu den glaubwürdigsten Momenten führt.
💭 Fazit
Viel heiße Luft, wenig Herz.
Die ständigen Missverständnisse und das Aneinandervorbeireden nerven mehr, als sie unterhalten.
Ulmen kann das deutlich besser, und der Film wirkt wie eine harmlose Fernsehkomödie,
die sich selbst für cleverer hält, als sie ist.
🍅 Bewertung: 3 von 10 Punkten
📖 Tipp: Das Buch soll deutlich witziger sein als die Verfilmung –
vielleicht also lieber lesen statt leiden.
| Kategorie | Wertung | Begründung |
|---|---|---|
| Story | ⭐⭐☆☆☆ | Vorhersehbare Culture-Clash-Handlung ohne große Überraschungen |
| Darsteller | ⭐⭐⭐☆☆ | Ulmen bleibt blass, der Schwiegervater ist der stärkste Part |
| Humor | ⭐⭐☆☆☆ | Viele Gags wirken konstruiert, echte Lacher bleiben selten |
| Herz & Emotion | ⭐⭐☆☆☆ | Die Rückblenden sollen Tiefe geben, fühlen sich aber eher aufgesetzt an |
| Klischeefaktor | ⭐☆☆☆☆ | Italien laut, Deutsche steif, Missverständnisse im Dauerbetrieb |
| Wiedersehwert | ⭐☆☆☆☆ | Eher harmlose Fernsehkomödie als Film, den man nochmal einlegt |
Endwertung: 3 von 10 Punkten
Eine harmlose, aber enttäuschend platte Culture-Clash-Komödie, die viel mit Klischees wedelt, aber wenig echten Witz oder Wärme entwickelt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen